Termini di Utilizzo
Termini di Utilizzo
Data di entrata in vigore: 13 ottobre 2026
Benvenuti sul sito web di JW PEI. Questi Termini di Utilizzo (“Accordo” o “Termini”) regolano l’uso del sito web www.jwpei.com (il “Sito”), qualsiasi altra comunicazione scritta, elettronica e orale con JW Pei, o qualsiasi sito web, pagina, funzionalità o contenuto di nostra proprietà e gestito da noi (collettivamente, incluso il Sito, “Servizi”). Devi avere almeno 16 anni per utilizzare i Servizi.
UTILIZZANDO I SERVIZI, ACCETTI I PRESENTI TERMINI. SE NON ACCETTI QUESTI TERMINI, NON ACCEDERE O UTILIZZARE I SERVIZI.
TI PREGHIAMO DI NOTARE CHE QUESTO ACCORDO CONTIENE DISPOSIZIONI CHE REGOLANO LA RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE TRA TE E JW PEI. TRA LE ALTRE COSE, INCLUDE UN ACCORDO DI ARBITRATO CHE RICHIEDE, CON LIMITATE ECCEZIONI, CHE TUTTE LE CONTROVERSIE TRA TE E NOI SIANO RISOLTE TRAMITE ARBITRATO VINCOLANTE E DEFINITIVO. CONTIENE INOLTRE UNA RINUNCIA ALLE AZIONI COLLETTIVE E AL PROCESSO CON GIURIA. TI PREGHIAMO DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO ACCORDO.
A MENO CHE TU NON RINUNCI (OPT-OUT) ALL’ACCORDO DI ARBITRATO ENTRO 30 GIORNI: (1) TI SARÀ CONSENTITO PERSEGUIRE CONTROVERSIE O RECLAMI E RICHIEDERE RISARCIMENTI CONTRO DI NOI SOLO SU BASE INDIVIDUALE, NON COME ATTORE O MEMBRO DI UNA CLASSE IN QUALSIASI AZIONE O PROCEDIMENTO COLLETTIVO O RAPPRESENTATIVO E RINUNCI AL TUO DIRITTO DI PARTECIPARE A UNA CAUSA COLLETTIVA O A UN ARBITRATO COLLETTIVO; E (2) RINUNCI AL TUO DIRITTO DI PERSEGUIRE CONTROVERSIE O RECLAMI E RICHIEDERE RISARCIMENTI IN UN TRIBUNALE E DI AVERE UN PROCESSO CON GIURIA. IN ALCUNI PAESI AL DI FUORI DEGLI STATI UNITI, POTRESTI AVERE DIRITTI AGGIUNTIVI E/O ELEMENTI DELL’ACCORDO DI ARBITRATO POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI A TE COME RICHIESTO DALLA LEGGE.
1. GENERALE >
2. USO DEI NOSTRI SERVIZI >
3. INFORMATIVA SULLA PRIVACY >
4. ERRORI >
5. ACQUISTI >
6. PROPRIETÀ INTELLETTUALE E TITOLARITÀ >
7. LINK E RISORSE DI TERZE PARTI >
8. EVENTI AL DI FUORI DEL NOSTRO CONTROLLO >
9. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ >
10. ESCLUSIONE DI GARANZIE >
11. CONTROVERSIE LEGALI E ACCORDO DI ARBITRATO PER GLI UTENTI NEGLI STATI UNITI >
12. TERMINI LEGALI >
13. SEGNALAZIONE DI VIOLAZIONE DELLA PROPRIETÀ INTELLETTUALE >
14. CONTATTACI >
1. GENERALE
1.1 Servizi. Il Sito è fornito da JW Pei Inc. Ove applicabile, “JW Pei”, la “Società”, “noi”, “ci” e “nostro” si riferiranno a JW Pei Inc. e alle sue affiliate e “tu” o “tuo” si riferirà all’utente dei Servizi. I Servizi forniscono un negozio online che consente agli utenti di acquistare prodotti da JW Pei.
1.2 Aggiornamenti ai Termini. Ci riserviamo il diritto di cambiare, modificare, aggiungere o rimuovere sezioni di questi Termini, in qualsiasi momento, a nostra esclusiva discrezione. Sei responsabile di controllare questi Termini per eventuali modifiche ogni volta che utilizzi i Servizi. Quando vengono apportate modifiche, renderemo disponibile una nuova copia di questi Termini sui Servizi, e aggiorneremo anche la data di “Ultimo aggiornamento” all’inizio dei Termini. Potremmo anche richiedere il tuo consenso ai Termini aggiornati in una modalità specificata prima di consentire un ulteriore utilizzo dei Servizi (o di alcune loro funzionalità). Continuando a utilizzare o accedere a uno qualsiasi dei Servizi o interagendo altrimenti con noi dopo la pubblicazione delle modifiche, accetti e approvi tali modifiche. SE NON ACCETTI UNA O PIÙ MODIFICHE, DEVI INTERROMPERE L’USO DEI SERVIZI.
1.3 Termini Supplementari. Il tuo utilizzo e la tua partecipazione a determinate caratteristiche e funzionalità dei Servizi potrebbero essere soggetti a termini aggiuntivi, come la nostra Politica di Spedizione, Politica di Reso e Politica di Rimborso (“Termini Supplementari”), i cui termini sono qui incorporati per riferimento. Se i presenti Termini sono in conflitto con i Termini Supplementari, i Termini Supplementari prevarranno in relazione ai Servizi applicabili.
2. USO DEI NOSTRI SERVIZI
2.1 Uso dei Servizi. Soggetto ai termini e alle condizioni di questo Accordo, JW Pei ti concede una licenza limitata, revocabile, non trasferibile e non esclusiva per accedere e utilizzare i Servizi allo scopo di acquistare articoli venduti sui Servizi e non per alcun uso commerciale o uso per conto di terzi, salvo quanto esplicitamente consentito da noi in anticipo. Qualsiasi violazione di questo Accordo comporterà la revoca immediata della licenza concessa in questo paragrafo senza preavviso.
2.2 Limitazioni d’Uso. Fatto salvo quanto consentito nel paragrafo precedente, non puoi riprodurre, distribuire, visualizzare, vendere, noleggiare, trasmettere, creare opere derivate da, tradurre, modificare, decodificare, disassemblare, decompilare o altrimenti sfruttare i Servizi o qualsiasi parte di essi, a meno che non sia espressamente consentito da noi per iscritto. Non puoi fare alcun uso commerciale di nessuna delle informazioni fornite sui Servizi né fare alcun uso dei Servizi a vantaggio di un’altra azienda se non esplicitamente consentito da noi in anticipo. Accetti che potremmo, a nostra esclusiva discrezione e senza preavviso, terminare il tuo accesso ai Servizi in qualsiasi momento con o senza causa.
Accetti di non:
(a) utilizzare i Servizi per scopi illegali o in un modo che potrebbe violare qualsiasi legge o regolamento federale, statale, locale o internazionale applicabile, i diritti di JW Pei o i diritti di qualsiasi terza parte;
(b) intraprendere comportamenti che limitino o inibiscano l’uso o il godimento dei Servizi da parte di chiunque, o che, come da noi stabilito, possano danneggiare noi o altre persone che utilizzano i Servizi o esporci a responsabilità;
(c) utilizzare i Servizi in qualsiasi modo che potrebbe disabilitare, sovraccaricare, danneggiare o compromettere il Sito o l’uso dei Servizi da parte di un’altra parte;
(d) utilizzare robot, spider o altri dispositivi manuali o automatizzati, processi, software o mezzi per indicizzare o accedere ai Servizi per qualsiasi scopo;
(e) utilizzare i Servizi per distribuire contenuti promozionali o commerciali non richiesti o per sollecitare altre persone che utilizzano i Servizi per scopi commerciali; o
(f) tentare altrimenti di interferire con il corretto funzionamento del Servizio.
2.3 Creazione e Risoluzione dell’Account. Hai la possibilità di creare un account utente (“Account Utente”), inclusa l’impostazione di una password. Non puoi utilizzare l’account o la password di un’altra persona. Sei l’unico responsabile della protezione della riservatezza del tuo Account Utente e delle informazioni che detieni per il tuo Account Utente, inclusa la tua password, nonché di tutte le attività che si verificano sotto il tuo Account Utente. In nessun caso saremo responsabili per perdite, furti o uso fraudolento del tuo Account Utente. Accetti di informarci immediatamente di qualsiasi uso non autorizzato del tuo Account Utente, password o di qualsiasi altra violazione o minaccia di violazione della sicurezza del Sito. Garantisci e confermi che utilizzerai solo il tuo Account Utente o la tua password in relazione all’accesso e all’utilizzo dei Servizi.
Ci riserviamo il diritto di sospendere o chiudere il tuo Account Utente e/o annullare i tuoi ordini a nostra discrezione, incluso, senza limitazione, se riteniamo che la tua condotta violi la legge applicabile o sia dannosa per i nostri interessi. Se il tuo Account Utente viene interrotto da noi a causa della violazione di qualsiasi parte di questi Termini o per comportamenti altrimenti ritenuti inappropriati, accetti che non tenterai di registrarti nuovamente o di accedere ai Servizi utilizzando un nome membro, un account utente o altro diverso. Puoi chiudere il tuo Account Utente in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo, seguendo le istruzioni applicabili all’interno del Sito o contattandoci come descritto nella sezione “Contattaci” di seguito. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, JW Pei non avrà alcuna responsabilità nei tuoi confronti per l’eventuale sospensione o chiusura del tuo Account Utente.
Creando un Account Utente con noi, riconosci che potremmo inviarti e-mail promozionali o di marketing di tanto in tanto. Se non desideri ricevere tali e-mail, ti preghiamo di utilizzare il link fornito in tali e-mail per annullare l’iscrizione alla nostra mailing list.
2.4 Informazioni Accurate; Dogana e Importazione. Devi fornire dati di spedizione e di contatto validi, completi e accurati sui Servizi al momento dell’acquisto. Se informazioni mancanti o errate portano a ritardi, blocchi o cancellazioni della spedizione durante lo sdoganamento, JW Pei non sarà responsabile né obbligata a offrire alcun risarcimento o rimborso.
I prodotti acquistati sui Servizi possono essere soggetti a dazi all’importazione, imposte sul valore aggiunto (IVA), spese di sdoganamento e oneri amministrativi prelevati dal paese di destinazione.
(a) Laddove Dazi e Tasse siano Esclusi al Checkout: Sei considerato l’Importatore Registrato ai fini dello sdoganamento. Autorizzi JW Pei e i suoi intermediari doganali, vettori e agenti designati a rilasciare dichiarazioni, presentare, modificare e invalidare tutte le dichiarazioni e i documenti necessari o utili per importare i beni da te ordinati a tuo nome. Ciò include il potere di concedere sub-autorizzazioni agli agenti doganali coinvolti nella gestione dell’importazione dei beni. Sei l’unico responsabile del pagamento di tutti i dazi, le tasse e le spese applicabili richiesti dal paese di destinazione all’arrivo della merce ordinata. JW Pei non sarà responsabile per abbandoni di pacchi o consegne non riuscite derivanti dal tuo rifiuto di pagare le spese doganali di destinazione applicabili o di conformarti ai requisiti di importazione locali.
(b) Laddove Dazi e Tasse siano Inclusi al Checkout o nel Prezzo del Prodotto: JW Pei (o i suoi partner logistici designati) organizzerà lo sdoganamento in qualità di importatore o rappresentante fiscale.
3. INFORMATIVA SULLA PRIVACY
L’Informativa sulla Privacy di JW Pei si applica all’uso dei Servizi, incluso l’invio da parte tua di informazioni personali tramite i Servizi, ed è qui incorporata per riferimento. Per visualizzare l’Informativa sulla Privacy di JW Pei, clicca qui.
4. ERRORI
Sebbene ci impegniamo a fornire informazioni accurate sui Servizi, potrebbero verificarsi errori, inesattezze o omissioni, inclusi quelli relativi a prezzi, descrizioni dei prodotti, disponibilità e offerte. Ci riserviamo il diritto di correggere eventuali errori, inesattezze o omissioni e di cambiare o modificare le informazioni o annullare gli ordini se qualsiasi informazione sui Servizi è inaccurata in qualsiasi momento senza preavviso, anche dopo l’invio dell’ordine. Nel caso in cui annulliamo in tutto o in parte un ordine, ti forniremo un avviso e un rimborso.
5. ACQUISTI
5.1 Prezzi e Ordini. Tutti i prezzi dei prodotti elencati sui Servizi sono esclusi delle spese di spedizione e delle tasse di vendita e uso locali e altre tasse o commissioni (ove applicabile) che ti verranno addebitate separatamente all’aliquota applicabile su ogni ordine.
I prezzi possono cambiare in qualsiasi momento, ma (salvo quanto sopra stabilito) le modifiche non influiranno sugli ordini per i quali abbiamo inviato un’e-mail di conferma dell’ordine.
I prezzi originali sono i prezzi ai quali abbiamo originariamente offerto i nostri prodotti, sebbene potremmo non aver venduto articoli a quel prezzo. Gli articoli in liquidazione (Clearance) sono articoli i cui prezzi sono stati ridotti in modo permanente e non torneranno al prezzo originale. Per gli articoli in liquidazione, alcuni prezzi originali potrebbero non essere stati in vigore negli ultimi 90 giorni. Ad esempio, se un articolo è in liquidazione, il prezzo può continuare a essere ridotto fino all’esaurimento delle scorte.
Cliccando su “Paga Ora” in relazione a un ordine sui Servizi, ti offri di acquistare i prodotti applicabili disponibili sui Servizi, l’accettazione di tale offerta è a nostra esclusiva discrezione; la conferma dell’accettazione (se presente) ti sarà comunicata in una conferma d’ordine via e-mail.
Se rilevi un errore nel tuo ordine dopo il completamento del processo di pagamento, devi contattare immediatamente il nostro Servizio Clienti all’indirizzo cs_it@jwpei.com per correggere l’errore.
5.2 Colori. Facciamo sforzi ragionevoli per mostrare, nel modo più accurato possibile, i colori dei nostri prodotti che appaiono sui Servizi. Tuttavia, poiché i colori effettivi che vedi dipenderanno dal tuo monitor, non possiamo garantire che la visualizzazione di qualsiasi colore del tuo monitor sarà una rappresentazione accurata del colore del prodotto che hai scelto di acquistare.
5.3 Titolo e Spedizione. Il titolo di proprietà per qualsiasi articolo acquistato passa a te quando i prodotti vengono consegnati all’indirizzo di spedizione da te fornito. Qualsiasi reclamo legittimo derivante da perdita o danno durante la consegna dell’ordine da parte del vettore al tuo indirizzo di consegna deve essere presentato al Servizio Clienti entro quattordici (14) giorni dal ricevimento della merce o da quando avresti dovuto riceverla (in caso di smarrimento). Se determiniamo che il tuo reclamo è valido, a nostra discrezione, sostituiremo l’articolo danneggiato o perso durante la spedizione (soggetto a disponibilità e utilizzando lo stesso metodo di spedizione senza costi di spedizione aggiuntivi, e soggetto agli stessi termini e condizioni qui stabiliti), oppure ti rimborseremo il prezzo di acquisto e il costo di spedizione pagato (a condizione che il costo di spedizione non includesse altri articoli che sono stati consegnati senza danni).
5.4 Restituzione del Prodotto. I resi di articoli acquistati sui Servizi saranno accettati in conformità con la nostra Politica di Reso .
6. PROPRIETÀ INTELLETTUALE E TITOLARITÀ
6.1 Contenuti. I Servizi, incluse tutte le caratteristiche e i materiali, come testo, loghi, software, script, raccolte di dati, grafica, fotografie, suoni, musica, video e funzionalità interattive fornite come parte dei Servizi (collettivamente, “Contenuti”), nonché il design di qualsiasi prodotto offerto sui Servizi, possono essere di proprietà di JW Pei o di altri e protetti da copyright e/o altre leggi sulla proprietà intellettuale. Puoi accedere ai Contenuti solo come consentito da questi Termini.
6.2 Marchi. Il marchio JW PEI e altri marchi commerciali, nomi di servizi, loghi, design, frasi, intestazioni di pagina, icone di pulsanti e script utilizzati da JW Pei in connessione con i Servizi, sono marchi commerciali, marchi di servizio e trade dress di JW Pei (collettivamente, i “Marchi”) negli Stati Uniti e in altri paesi. Nessun diritto, titolo o interesse in o verso nessuno dei Marchi ti viene trasferito e tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati. I Marchi non possono essere utilizzati da te senza l’espressa autorizzazione scritta di JW Pei. Tutti gli altri marchi non di proprietà di JW Pei che appaiono in connessione con i prodotti offerti sui Servizi sono di proprietà dei rispettivi proprietari, che potrebbero non essere affiliati, collegati o sponsorizzati da JW Pei. L’uso dei Marchi su qualsiasi parte dei Servizi non è una dichiarazione che JW Pei sia il proprietario di alcun copyright o di altri diritti di proprietà intellettuale sui prodotti offerti in vendita sui Servizi.
6.3 Diritti Riservati. Il Contenuto dei Servizi è destinato esclusivamente a un uso personale e non commerciale. Non puoi scaricare, copiare, riprodurre, distribuire, trasmettere, trasmettere in streaming, visualizzare, eseguire, riprodurre, pubblicare, vendere, concedere in licenza, creare opere derivate da, o sfruttare in altro modo alcun Contenuto, software, prodotto o servizio contenuto nei Servizi senza il previo consenso scritto della Società o dei rispettivi proprietari. Non puoi utilizzare nessuno dei Contenuti per promuovere alcun fine commerciale, inclusa la generazione di entrate pubblicitarie sul tuo sito web, account sui social media o in qualsiasi altra forma o mezzo. Concedi a JW Pei (e alle sue affiliate, assegnatari o successori legali) una licenza mondiale, perpetua, esente da royalty e irrevocabile per duplicare, utilizzare o incorporare liberamente domande, commenti, suggerimenti, idee, feedback o altre informazioni sui Servizi che ci fornisci. Riconosci e accetti inoltre che tutto quanto sopra non è riservato ed è soggetto alla revisione e al monitoraggio della Società. Accetti di non eludere, disabilitare o interferire altrimenti con le funzionalità relative alla sicurezza dei Servizi o funzionalità che impediscono o limitano l’uso o la copia di qualsiasi Contenuto o impongono limitazioni all’uso dei Servizi o del Contenuto in essi presente. Ci riserviamo tutti i diritti non espressamente concessi nel e sul Contenuto.
7. LINK E RISORSE DI TERZE PARTI
I Servizi possono contenere link a siti di terze parti che non sono posseduti o controllati da noi. I riferimenti sul nostro Sito a nomi, marchi, prodotti o servizi di terze parti, o i link a siti o informazioni di terze parti, non costituiscono un’approvazione, sponsorizzazione o raccomandazione della terza parte o delle sue informazioni, prodotti o servizi. Non abbiamo alcun controllo, non ci assumiamo alcuna responsabilità e non avalliamo né verifichiamo il contenuto, le politiche sulla privacy o le pratiche di siti o servizi di terze parti. La Società non è responsabile per gli atti o le omissioni dell’operatore di tali siti o piattaforme. Il tuo utilizzo di qualsiasi sito o piattaforma di terze parti è a tuo rischio e sarà regolato dai termini e dalle politiche di tali terze parti (comprese le loro politiche sulla privacy).
8. EVENTI AL DI FUORI DEL NOSTRO CONTROLLO
Non saremo responsabili per qualsiasi inadempimento o ritardo nell’adempimento di uno qualsiasi degli obblighi che assumiamo ai sensi dei Termini o di altri contratti quando causati da eventi che sono al di fuori del nostro ragionevole controllo (“Forza Maggiore”). La Forza Maggiore includerà qualsiasi atto, evento, mancato esercizio, omissione o incidente che esula dal nostro ragionevole controllo, inclusi, tra gli altri, i seguenti:
· Sciopero, serrata o altre forme di protesta.
· Disordini civili, rivolta, invasione, attacco terroristico o minaccia terroristica, guerra (dichiarata o meno) o minaccia o preparazione alla guerra.
· Incendio, esplosione, tempesta, inondazione, terremoto, crollo, epidemia, pandemia o qualsiasi altro disastro naturale.
· Impossibilità di utilizzare treni, navi, aerei, trasporti a motore o altri mezzi di trasporto, pubblici o privati.
· Impossibilità di utilizzare sistemi di telecomunicazione pubblici o privati.
· Atti, decreti, legislazione, regolamenti o restrizioni di qualsiasi governo o autorità pubblica.
· Sciopero, guasto o incidente nel trasporto marittimo o fluviale, nel trasporto postale o in qualsiasi altro tipo di trasporto.
Resta inteso che i nostri obblighi derivanti dai Termini o da altri contratti sono sospesi durante il periodo in cui la Forza Maggiore rimane in vigore e ci sarà concessa un’estensione del periodo per adempiere a tali obblighi per un periodo di tempo pari alla durata della Forza Maggiore.
9. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
9.1 Esclusione di Determinati Danni. COMPRENDI E ACCETTI CHE, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO JW PEI SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI PERDITE DI PROFITTI, RICAVI O DATI, DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI O CONSEQUENZIALI, O DANNI O COSTI DOVUTI A PERDITA DI PRODUZIONE O UTILIZZO, PERDITA DI AFFARI O TEMPO DI GESTIONE, INTERRUZIONE DI ATTIVITÀ, PERDITA DI REDDITO O VENDITE, PERDITA OPERATIVA, PERDITA DI PROFITTI O CONTRATTI, PERDITA DI RISPARMI PREVISTI, O PER L’ACQUISTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI, IN OGNI CASO INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE JW PEI SIA STATA AVVISATA O MENO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, DERIVANTI DA O IN CONNESSIONE A QUESTI TERMINI O A QUALSIASI COMUNICAZIONE, INTERAZIONE O INCONTRO CON ALTRI UTENTI DEI SERVIZI, IN BASE A QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE, I DANNI DA: (A) L’USO O L’IMPOSSIBILITÀ DI USARE I SERVIZI; (B) IL COSTO DELL’ACQUISTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI DERIVANTI DA BENI, DATI, INFORMAZIONI O SERVIZI ACQUISTATI O OTTENUTI O MESSAGGI RICEVUTI TRAMITE I SERVIZI; (C) ACCESSO NON AUTORIZZATO, PERDITA O ALTERAZIONE DELLE TUE TRASMISSIONI O DEI TUOI DATI; (D) DICHIARAZIONI O CONDOTTA DI TERZE PARTI SUI SERVIZI; O (E) QUALSIASI ALTRA QUESTIONE RELATIVA AI SERVIZI, SIA ESSA BASATA SU GARANZIA, COPYRIGHT, CONTRATTO, ILLECITO CIVILE (INCLUSA LA NEGLIGENZA) O QUALSIASI ALTRA TEORIA LEGALE.
9.2 Limite di Responsabilità. SALVO DIVERSAMENTE INDICATO ESPRESSAMENTE IN QUESTI TERMINI, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, JW PEI NON SARÀ RESPONSABILE NEI TUOI CONFRONTI PER CAUSE DERIVANTI DA, RELATIVE A O IN CONNESSIONE CON QUALSIASI PRODOTTO ACQUISTATO SUI SERVIZI PER UN IMPORTO SUPERIORE AL PREZZO DI ACQUISTO DI TALE PRODOTTO. PER TUTTI GLI ALTRI RECLAMI DERIVANTI DA O RELATIVI A QUESTI TERMINI O AI SERVIZI, SALVO DIVERSAMENTE INDICATO ESPRESSAMENTE IN QUESTI TERMINI, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ DI JW PEI NEI TUOI CONFRONTI SUPERERÀ I 100 DOLLARI ($100).
9.3 Esclusioni. LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ E LE ESCLUSIONI DI DANNI IN QUESTA SEZIONE 9 NON SI APPLICHERANNO ALLA RESPONSABILITÀ DI JW PEI PER (i) MORTE O LESIONI PERSONALI CAUSATE DALLA NEGLIGENZA DI JW PEI; O (ii) QUALSIASI DANNO CAUSATO DA FRODE O DICHIARAZIONE FRAUDOLENTA DI JW PEI. INOLTRE, ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DETERMINATI DANNI. SE QUESTE LEGGI SI APPLICANO A TE, ALCUNE O TUTTE LE SUDDETTE ESCLUSIONI O LIMITAZIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI, E POTRESTI AVERE DIRITTI AGGIUNTIVI.
9.4 Base dell’Accordo. LE LIMITAZIONI DEI DANNI SOPRA INDICATE SONO ELEMENTI FONDAMENTALI DELLA BASE DELL’ACCORDO TRA JW PEI E TE.
10. ESCLUSIONE DI GARANZIE
TI PREGHIAMO DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTA SEZIONE POICHÉ LIMITA LA RESPONSABILITÀ DI JW PEI NEI TUOI CONFRONTI.
10.1 Tutte le descrizioni dei prodotti, le informazioni e i materiali mostrati sui Servizi sono forniti “così come sono”, senza garanzie o condizioni espresse o implicite degli stessi, eccetto quelle che non possono essere escluse dalla legge applicabile.
JW Pei è obbligata a consegnare prodotti conformi alla transazione reciprocamente prevista, in conformità con le ragionevoli aspettative commerciali, essendo responsabile nei tuoi confronti per qualsiasi difetto di conformità che esista al momento della consegna. Resta inteso che la merce è conforme alla transazione o all’acquisto previsto se: (i) rispetta la descrizione da noi fornita e possiede le qualità che abbiamo presentato su questo Sito; (ii) è idonea per gli scopi per i quali i beni di questo tipo vengono normalmente utilizzati; e (iii) mostra la qualità e le prestazioni che sono normali nei beni dello stesso tipo e che ci si può ragionevolmente aspettare.
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, JW PEI ESCLUDE E DECLINA TUTTE LE GARANZIE E LE CONDIZIONI (SIA ESPRESSE CHE IMPLICITE) IN RELAZIONE AI PRODOTTI VENDUTI DA JW PEI, ECCETTO QUELLE CHE NON POSSONO ESSERE ESCLUSE DALLA LEGGE.
10.2 Servizi Forniti “Così Come Sono”. UTILIZZANDO I SERVIZI, RICONOSCI E ACCETTI CHE FORNIAMO I SERVIZI, INCLUSO IL SITO, “COSÌ COME SONO”, “COME DISPONIBILI” E “CON TUTTI I DIFETTI”, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE. SENZA LIMITARE QUANTO SOPRA, E NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, LA SOCIETÀ DECLINA ESPRESSAMENTE TUTTE LE GARANZIE E LE CONDIZIONI DI QUALSIASI TIPO RELATIVE AI SERVIZI, INCLUSA QUALSIASI GARANZIA O CONDIZIONE DI COMMERCIABILITÀ, TITOLO, ACCURATEZZA, COMPLETEZZA, LEGALITÀ, SERVIZIO ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, PACIFICO GODIMENTO, NON VIOLAZIONE E QUALSIASI GARANZIA DERIVANTE DA PRASSI COMMERCIALE O USO COMMERCIALE. NON FACCIAMO PROMESSE IN MERITO A, E DECLINIAMO ESPRESSAMENTE TUTTA LA RESPONSABILITÀ PER: (1) PRODOTTI, SERVIZI, INFORMAZIONI, PROGRAMMAZIONE E/O QUALSIASI ALTRA COSA FORNITA DA TERZE PARTI ACCESSIBILE TRAMITE I SERVIZI; O (2) LA QUALITÀ O LA CONDOTTA DI QUALSIASI TERZA PARTE INCONTRATA IN RELAZIONE AL TUO USO DEI SERVIZI. IL TUO UNICO RIMEDIO PER L’INSODDISFAZIONE DEI SERVIZI È INTERROMPERE L’UTILIZZO DEI SERVIZI.
10.3 Esclusioni. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SULLE GARANZIE IMPLICITE O ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ PER DETERMINATI TIPI DI DANNI. DI CONSEGUENZA, LE SUDDETTE LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI A TE IN TUTTO O IN PARTE.
11. CONTROVERSIE LEGALI E ACCORDO DI ARBITRATO PER GLI UTENTI NEGLI STATI UNITI
TI PREGHIAMO DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI CLAUSOLE – POTREBBERO INFLUIRE SIGNIFICATIVAMENTE SUI TUOI DIRITTI LEGALI, INCLUSO IL TUO DIRITTO DI INTENTARE UN’AZIONE LEGALE IN TRIBUNALE.
11.1 Applicabilità dell’Accordo di Arbitrato. Soggetto ai termini di questo Accordo di Arbitrato, tu e JW Pei concordate che qualsiasi controversia, reclamo o disaccordo derivante da o relativo in qualsiasi modo al tuo accesso o utilizzo del Sito, dei Servizi o dell’Accordo e delle versioni precedenti dell’Accordo, inclusi reclami e controversie sorti tra noi prima della data di entrata in vigore del presente Accordo (ciascuno una “Controversia”), sarà risolto tramite arbitrato vincolante, piuttosto che in tribunale, salvo che (i) tu e JW Pei possiate far valere reclami o cercare rimedi presso un tribunale per controversie di modesta entità (small claims court) se tali reclami sono idonei e rimangono in tale tribunale; e (ii) tu e JW Pei possiate cercare un provvedimento ingiuntivo in tribunale per violazione o altro uso improprio dei diritti di proprietà intellettuale (come marchi, trade dress, nomi di dominio, segreti commerciali, copyright e brevetti).
11.2 Rinuncia al Processo con Giuria. TU E JW PEI RINUNCIATE CON LA PRESENTE A QUALSIASI DIRITTO COSTITUZIONALE E STATUTARIO DI AGIRE IN GIUDIZIO E AVERE UN PROCESSO DAVANTI A UN GIUDICE O UNA GIURIA. Tu e JW PEI scegliete invece che tutte le Controversie siano risolte tramite arbitrato ai sensi del presente Accordo di Arbitrato, ad eccezione di quanto specificato nel paragrafo intitolato “Applicabilità dell’Accordo di Arbitrato” di cui sopra. Nell’arbitrato non ci sono giudici o giurie, e la revisione giudiziaria di un lodo arbitrale è soggetta a un controllo molto limitato. La fase di scoperta (discovery) può essere limitata nell’arbitrato e le procedure sono più snelle rispetto al tribunale.
11.3 Rinuncia alle Azioni Collettive. TU E JW PEI CONCORDATE CHE, SALVO QUANTO SPECIFICATO NEL PARAGRAFO INTITOLATO “ARBITRATO DI GRUPPO” DI SEGUITO, CIASCUNO DI NOI PUÒ AVANZARE RECLAMI CONTRO L’ALTRO SOLO SU BASE INDIVIDUALE E NON SU BASE COLLETTIVA, RAPPRESENTATIVA O DI CLASSE, E LE PARTI RINUNCIANO A TUTTI I DIRITTI A CHE QUALSIASI CONTROVERSIA VENGA INTRODOTTA, ASCOLTATA, AMMINISTRATA, RISOLTA O ARBITRATA SU BASE COLLETTIVA, DI CLASSE, RAPPRESENTATIVA O COME AZIONE DI MASSA. È DISPONIBILE SOLO IL RISARCIMENTO INDIVIDUALE, E LE CONTROVERSIE DI PIÙ DI UN CLIENTE O UTENTE NON POSSONO ESSERE ARBITRATE O CONSOLIDATE CON QUELLE DI UN ALTRO CLIENTE O UTENTE. Fatto salvo il presente Accordo di Arbitrato, l’arbitro può concedere un risarcimento dichiarativo o ingiuntivo solo a favore della singola parte che richiede il risarcimento e solo nella misura necessaria a fornire il risarcimento giustificato dal reclamo individuale della parte. Nella misura consentita dalla legge, non vi sarà alcun diritto o autorità affinché alcuna controversia venga arbitrata come azione rappresentativa o come azione di private attorney general, inclusi ma non limitati ai reclami presentati ai sensi del Private Attorney General Act del 2004, Cal. Lab. Code § 2698, et seq. Questo significa che non puoi richiedere un risarcimento per conto di altre parti nell’arbitrato. Nonostante qualsiasi disposizione contraria nel presente Accordo di Arbitrato, se un tribunale decide con una decisione finale, non soggetta ad ulteriore appello o ricorso, che le limitazioni del presente paragrafo “Rinuncia alle Azioni Collettive” sono non valide o inapplicabili per un determinato reclamo o richiesta di risarcimento (come una richiesta di provvedimento ingiuntivo pubblico), tu e JW Pei concordate che tale reclamo o richiesta di risarcimento (e solo esso) sarà separato dall’arbitrato e perseguito nei tribunali indicati nel paragrafo 11.12 di seguito. Tutte le altre Controversie saranno arbitrate o discusse in un tribunale per le controversie di modesta entità. Questo paragrafo non impedisce a te o a JW Pei di partecipare a una risoluzione transattiva di classe per i reclami.
11.4 Risoluzione Informale delle Controversie. Tu e JW Pei accettate di cercare di risolvere qualsiasi Controversia in modo informale prima di ricorrere all’arbitrato. Tu e JW Pei concordate pertanto che prima che una delle parti avvii un arbitrato contro l’altra (o avvii un’azione presso un tribunale per controversie di modesta entità se una parte lo sceglie), ci incontreremo personalmente e conferiremo per telefono o in videoconferenza, in uno sforzo in buona fede per risolvere in modo informale qualsiasi Controversia coperta da questo Accordo di Arbitrato (“Conferenza per la Risoluzione Informale delle Controversie”). Se sei rappresentato da un avvocato, il tuo avvocato può partecipare alla conferenza, ma parteciperai anche tu. La parte che avvia una Controversia deve comunicare per iscritto all’altra parte la propria intenzione di avviare una Conferenza per la Risoluzione Informale delle Controversie (“Avviso”), la quale avverrà entro 45 giorni dalla ricezione di tale Avviso da parte dell’altra, salvo che le parti concordino reciprocamente una proroga. L’Avviso a JW Pei della tua intenzione di avviare una Conferenza per la Risoluzione Informale delle Controversie deve essere inviato tramite e-mail a legal@jwpei.com o posta ordinaria a 8605 Santa Monica Blvd. #976396
West Hollywood, CA 90069. L’Avviso per te verrà inviato all’indirizzo o all’e-mail associati al tuo account o al tuo indirizzo o e-mail pubblicamente disponibili se non possiedi un account con noi. L’Avviso deve includere: (1) il tuo nome, numero di telefono, indirizzo postale, indirizzo e-mail associato al tuo account (se ne hai uno); (2) il nome, numero di telefono, indirizzo postale ed e-mail del tuo avvocato, se presente; e (3) una descrizione della tua Controversia. La Conferenza per la Risoluzione Informale delle Controversie sarà personalizzata in modo tale che debba tenersi una conferenza separata ogni volta che una parte avvia una Controversia, anche se lo stesso studio legale o gruppo di studi legali rappresenta più utenti in casi simili, a meno che tutte le parti non siano d’accordo; più persone che avviano una Controversia non possono partecipare alla stessa Conferenza per la Risoluzione Informale delle Controversie a meno che tutte le parti non concordino. L’impegno nella Conferenza per la Risoluzione Informale delle Controversie è una condizione sospensiva e un requisito che deve essere soddisfatto prima di avviare l’arbitrato. I termini di prescrizione e le scadenze per il pagamento delle spese di deposito saranno sospesi mentre le parti si impegnano nel processo di Conferenza per la Risoluzione Informale delle Controversie richiesto da questa sezione.
11.5 Procedure di Arbitrato. Tu e JW Pei concordate che questo Accordo di Arbitrato incide sul commercio interstatale e che si applica il Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. § 1 e ss. Se il Processo di Risoluzione Informale delle Controversie sopra descritto non si risolve in modo soddisfacente entro sessanta (60) giorni dalla ricezione del tuo Avviso, tu e JW Pei accettate che ciascuna parte avrà il diritto di risolvere definitivamente la Controversia tramite arbitrato vincolante. L’arbitrato sarà condotto dalla American Arbitration Association (“AAA”). Le controversie saranno soggette alla versione più recente delle Regole sull’Arbitrato dei Consumatori dell’AAA, disponibili su https://www.adr.org/rules-forms-and-fees/consumer/ e, per quanto applicabile, le Regole Supplementari per l’Arbitrato di Massa, disponibili su https://www.adr.org/rules-forms-and-fees/mass-arbitration/. Qualsiasi arbitrato di una Controversia relativa al tuo accesso o utilizzo del Sito o dei Servizi, o a qualsiasi prodotto venduto o distribuito tramite il Sito principalmente per scopi personali, familiari o domestici sarà altresì soggetto all’allocazione dei costi dell’arbitrato e agli altri requisiti stabiliti su https://www.adr.org/media/1oxencgd/2026_consumer-feeschedule.pdf. Le regole dell’AAA sono disponibili anche su https://www.adr.org/ o chiamando l’AAA all’800-778-7879. Se l’AAA non è disponibile per l’arbitrato, le parti selezioneranno un foro arbitrale alternativo. La tua responsabilità di pagare eventuali commissioni e costi dell’AAA sarà esclusivamente come stabilito nelle Regole di Arbitrato AAA applicabili. In caso di conflitto tra le regole AAA e questo Accordo di Arbitrato, prevarrà questo Accordo di Arbitrato.
11.6 Una parte che desidera avviare un arbitrato deve fornire all’altra parte una richiesta di arbitrato (la “Richiesta”). La Richiesta deve includere: (1) nome, numero di telefono, indirizzo postale, indirizzo e-mail della parte che richiede l’arbitrato e il nome utente dell’account (se applicabile) nonché l’indirizzo e-mail associato all’eventuale account applicabile; (2) una dichiarazione dei reclami legali avanzati e delle basi fattuali di tali reclami; (3) una descrizione del rimedio richiesto e un calcolo accurato e in buona fede dell’importo in controversia in Dollari USA; (4) una dichiarazione che certifichi il completamento del processo di Risoluzione Informale delle Controversie come descritto sopra; e (5) prova che la parte richiedente ha pagato tutte le spese di deposito necessarie in relazione a tale arbitrato. Per avviare l’arbitrato, devi inviare la Richiesta a JW Pei a 8605 Santa Monica Blvd. #976396 West Hollywood, CA 90069. Se avviamo l’arbitrato, invieremo la Richiesta all’indirizzo o e-mail associato al tuo account o al tuo indirizzo o e-mail pubblicamente disponibile se non hai un account con noi. Le parti sosterranno le proprie spese e costi per gli avvocati nell’arbitrato, a meno che l’arbitro non ritenga che la sostanza della Controversia o il rimedio richiesto nella Richiesta fosse frivolo o portato per uno scopo improprio (misurato in base agli standard stabiliti nella Federal Rule of Civil Procedure 11(b)). A meno che tu e JW Pei non siate diversamente d’accordo, o venga attivato il processo di Arbitrato di Gruppo discusso di seguito, l’arbitrato sarà condotto nella contea in cui risiedi.
11.7 Arbitrato di Gruppo (Batch Arbitration). Per aumentare l’efficienza nell’amministrazione e nella risoluzione degli arbitrati, tu e JW Pei concordate che nel caso in cui vi siano venticinque (25) o più Richieste individuali di natura sostanzialmente simile presentate contro JW Pei da o con l’assistenza dello stesso studio legale, gruppo di studi legali o organizzazioni, entro un periodo di trenta (30) giorni (o non appena possibile in seguito), l’AAA provvederà a (1) amministrare le domande di arbitrato in lotti di 25 Richieste per lotto (più, nel caso vi siano meno di 25 Richieste rimanenti dopo il raggruppamento descritto sopra, un lotto finale costituito dalle Richieste rimanenti); (2) nominare un solo arbitro per ciascun lotto; e (3) prevedere la risoluzione di ciascun lotto come un singolo arbitrato consolidato con un unico set di commissioni di deposito e amministrative dovute per parte per lotto, un calendario procedurale, un’udienza (se presente) in un luogo determinato dall’arbitro e un lodo finale (“Arbitrato di Gruppo”). Tutte le parti convengono che le Richieste sono di “natura sostanzialmente simile” se derivano da o si riferiscono allo stesso evento o scenario fattuale e sollevano le stesse o simili questioni legali e cercano lo stesso o simile rimedio. Se le parti non sono d’accordo sull’applicazione della procedura di Arbitrato di Gruppo, la parte in disaccordo ne informerà l’AAA, e l’AAA nominerà un unico arbitro permanente per determinare l’applicabilità della procedura di Arbitrato di Gruppo (“Arbitro Amministrativo”). Nel tentativo di accelerare la risoluzione di qualsiasi controversia da parte dell’Arbitro Amministrativo, le parti concordano che l’Arbitro Amministrativo possa stabilire procedure necessarie per risolvere prontamente eventuali controversie. Gli onorari dell’Arbitro Amministrativo saranno a carico di JW Pei. Tu e JW Pei concordate di collaborare in buona fede con l’AAA per attuare il processo di Arbitrato di Gruppo, inclusa la tariffa di un’unica tassa di deposito e amministrativa per i lotti di Richieste, nonché eventuali passaggi volti a ridurre al minimo i tempi e i costi dell’arbitrato, che possono includere: (1) la nomina di un discovery special master (perito speciale per la scoperta probatoria) per assistere l’arbitro nella risoluzione delle controversie sulla scoperta; e (2) l’adozione di un calendario accelerato dei procedimenti arbitrali.
11.8 Autorità dell’Arbitro. L’arbitro avrà l’autorità esclusiva per risolvere qualsiasi Controversia, incluse, senza limitazione, controversie derivanti da o relative all’interpretazione o applicazione dell’Accordo di Arbitrato, inclusa l’applicabilità, la revocabilità, l’ambito o la validità dell’Accordo di Arbitrato o di qualsiasi sua parte, ad eccezione di quanto segue: (1) tutte le Controversie derivanti da o relative al paragrafo intitolato “Rinuncia alle Azioni Collettive”, inclusa qualsiasi pretesa che tale stesso paragrafo sia inapplicabile, illegale, nullo o annullabile, o che sia stato violato, saranno decise da un tribunale della giurisdizione competente e non da un arbitro; (2) tranne quanto espressamente previsto nel paragrafo intitolato “Arbitrato di Gruppo”, tutte le Controversie relative al pagamento delle spese di arbitrato saranno decise solo da un tribunale della giurisdizione competente e non da un arbitro; (3) tutte le Controversie sul fatto che una delle parti abbia soddisfatto qualsiasi condizione sospensiva per l’arbitrato saranno decise solo da un tribunale della giurisdizione competente e non da un arbitro; e (4) tutte le Controversie su quale versione dell’Accordo di Arbitrato si applichi saranno decise solo da un tribunale della giurisdizione competente e non da un arbitro. L’arbitro avrà l’autorità di accogliere mozioni dispositive in tutto o in parte in merito a qualsiasi Controversia. L’arbitro emetterà un lodo scritto e una dichiarazione di decisione descrivendo i risultati essenziali e le conclusioni su cui si basa il lodo, compreso il calcolo di eventuali danni assegnati. Il lodo dell’arbitro è definitivo e vincolante per te e noi. Il giudizio sul lodo arbitrale può essere inserito presso qualsiasi tribunale avente giurisdizione.
11.9 Diritto di 30 Giorni per il Recesso (Opt Out). Hai il diritto di rinunciare alle disposizioni di questo Accordo di Arbitrato inviando una comunicazione scritta della tua decisione di recedere a optout@jwpei.com entro trenta (30) giorni dopo essere stato assoggettato per la prima volta a questo Accordo di Arbitrato. L’avviso deve includere il tuo nome e indirizzo, l’indirizzo e-mail utilizzato per configurare il tuo account (se ne hai uno) e una dichiarazione inequivocabile che desideri rinunciare (opt-out) a questo Accordo di Arbitrato. Se rinunci a questo Accordo di Arbitrato, tutte le altre parti di questo Accordo continueranno ad applicarsi a te. La rinuncia a questo Accordo di Arbitrato non ha alcun effetto su nessun altro accordo di arbitrato che potresti attualmente avere, o potresti stipulare in futuro, con noi. Se la Controversia non è coperta da alcun accordo di arbitrato tra te e noi, procederà dinanzi ai tribunali indicati nel paragrafo 11.12 di seguito.
11.10 Invalidità, Scadenza. Fatta eccezione per quanto previsto nel paragrafo intitolato “Rinuncia alle Azioni Collettive”, se una parte o le parti di questo Accordo di Arbitrato dovessero risultare non valide o inapplicabili per legge, allora tale specifica parte o parti saranno prive di forza ed effetto e verranno separate e il resto dell’Accordo di Arbitrato continuerà ad essere in pieno vigore ed effetto. Accetti inoltre che qualsiasi Controversia che tu abbia con JW Pei come dettagliato nel presente Accordo di Arbitrato deve essere avviata tramite arbitrato entro il termine di prescrizione applicabile per tale reclamo o controversia, altrimenti sarà prescritta per sempre. Allo stesso modo, accetti che tutte le leggi sulla prescrizione applicabili si applicheranno a tale arbitrato nello stesso modo in cui tali leggi si applicherebbero nel tribunale applicabile di giurisdizione competente.
11.11 Modifica. Nonostante qualsiasi disposizione contraria in questi Termini, concordiamo che se JW Pei dovesse apportare in futuro qualsiasi modifica materiale a questo Accordo di Arbitrato, ti avviserà. A meno che tu non rifiuti la modifica entro trenta (30) giorni da quando tale modifica entra in vigore, scrivendo a JW Pei all’indirizzo optout@jwpei.com o 8605 Santa Monica Blvd. #976396 West Hollywood, CA 90069, il tuo uso continuato del Sito e/o dei Servizi, compresa l’accettazione dei prodotti e servizi offerti sul Sito in seguito alla pubblicazione delle modifiche a questo Accordo di Arbitrato, costituisce la tua accettazione di tali modifiche. Le modifiche a questo Accordo di Arbitrato non ti forniscono una nuova opportunità per recedere (opt-out) dall’Accordo di Arbitrato se hai precedentemente accettato una versione di questi Termini e non hai rinunciato validamente all’arbitrato. Se rifiuti qualsiasi modifica o aggiornamento a questo Accordo di Arbitrato ed eri vincolato da un accordo esistente per l’arbitrato di Controversie derivanti o relative in qualsiasi modo al tuo accesso o uso dei Servizi o del Sito, o a questi Termini, le disposizioni del presente Accordo di Arbitrato in vigore alla data in cui hai originariamente accettato i Termini (o hai accettato eventuali successive modifiche ai presenti Termini) rimangono in pieno vigore ed effetto. JW Pei continuerà a onorare eventuali rinunce (opt-out) valide dell’Accordo di Arbitrato effettuate per una versione precedente di questi Termini.
11.12 Tribunali Competenti. Nella misura in cui la Controversia non è coperta da alcun accordo di arbitrato tra te e noi, essa procederà davanti ai tribunali statali o federali situati in California (fatta eccezione per le azioni dinanzi a tribunali per controversie di modesta entità che possono essere presentate nella contea in cui risiedi).
12. TERMINI LEGALI
12.1 Cessione. Non puoi assegnare o trasferire questo Accordo (o nessuno dei tuoi diritti o obblighi ai sensi di questo Accordo) senza previo consenso scritto. Qualsiasi tentativo di cessione o trasferimento in assenza di quanto sopra sarà nullo. Possiamo assegnare o trasferire liberamente questo Accordo. Questo Accordo entra in vigore a vantaggio di, ed è vincolante per, le parti e i loro rispettivi rappresentanti legali, successori e cessionari.
12.2 Intero Accordo; Nessuna Rinuncia. Questi Termini, insieme alla nostra Informativa sulla Privacy e a qualsiasi altra nota legale e politica pubblicata sul Sito, costituiranno l’intero accordo tra te e noi in relazione ai Servizi e sostituiscono tutti i termini, accordi, discussioni e scritti precedenti in merito ai Servizi. Se qualsiasi disposizione dei Termini viene ritenuta inapplicabile, tale disposizione non influenzerà la validità delle restanti disposizioni dei Termini, che rimarranno in pieno vigore ed effetto. Nessuna rinuncia a uno qualsiasi dei termini dei Termini sarà considerata un’ulteriore o continua rinuncia a tale termine o a qualsiasi altro termine. La nostra incapacità di far valere un diritto o una disposizione ai sensi dei Termini non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione.
12.3 Comunicazioni Elettroniche. Le comunicazioni tra te e JW Pei possono avvenire tramite mezzi elettronici, che tu visiti i Servizi o invii e-mail a JW Pei, o che JW Pei pubblichi avvisi sui Servizi o comunichi con te via e-mail. Ai fini contrattuali, tu (a) acconsenti a ricevere comunicazioni da JW Pei in forma elettronica; e (b) accetti che tutti i termini e le condizioni, accordi, avvisi, divulgazioni e altre comunicazioni che JW Pei ti fornisce elettronicamente soddisfano qualsiasi requisito legale che tali comunicazioni soddisferebbero se fossero in forma scritta. Quanto precede non pregiudica i tuoi diritti legali, inclusi ma non limitati all’Electronic Signatures in Global and National Commerce Act a 15 U.S.C. §7001 e ss. (“E-Sign”).
12.4 Indennizzo. Accetti di liberare, indennizzare e difendere la Società e qualsiasi sussidiaria, affiliata, società collegate, fornitori, licenzianti e partner, nonché i funzionari, i direttori, i dipendenti, gli agenti e i rappresentanti di ciascuna contro qualsiasi reclamo e costo di terze parti (inclusi ragionevoli onorari di avvocati) derivanti da o relativi a: (1) il tuo uso dei Servizi; (2) la tua condotta o le tue interazioni con altri utenti dei Servizi; (3) la tua violazione dei presenti Termini. Ti informeremo tempestivamente di tali reclami e ti forniremo (a tue spese) un’assistenza ragionevole nella difesa del reclamo. Ci consentirai di partecipare alla difesa e non giungerai ad alcuna transazione per tali reclami senza il nostro previo consenso scritto. Ci riserviamo il diritto, a nostre spese, di assumere la difesa esclusiva in qualsiasi questione altrimenti soggetta a indennizzo da parte tua. In tal caso, non avrai alcun ulteriore obbligo di difenderci in quella specifica questione. Questa disposizione non ti impone di indennizzare JW Pei per eventuali pratiche commerciali irragionevoli da parte di JW Pei o per frode, inganno, falsa promessa, falsa dichiarazione o occultamento, soppressione o omissione di qualsiasi fatto materiale in relazione ai Servizi forniti ai sensi del presente accordo.
12.5 Interpretazione. Nella costruzione o interpretazione dei Termini, le intestazioni hanno solo scopo di comodità e non devono essere considerate.
12.6 Legge Applicabile. Questi Termini, insieme al tuo uso dei Servizi e l’acquisto di prodotti attraverso i Servizi, saranno governati dalle leggi dello Stato del Delaware, in linea con il Federal Arbitration Act, senza dar luogo a principi che prevedano l’applicazione della legge di un’altra giurisdizione. La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci non si applica all’accordo.
12.7 Reclami dei Consumatori. In conformità con il California Civil Code §1789.3, è possibile segnalare reclami alla Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Service of the California Department of Consumer Affairs, contattandola per iscritto all’indirizzo 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, o telefonicamente al numero (800) 952-5210.
12.8 Foro Esclusivo. Nella misura in cui alle parti è consentito ai sensi del presente Accordo di avviare un contenzioso presso un tribunale, sia tu che JW Pei concordate che tutti i reclami e le controversie derivanti da o relativi al presente Accordo saranno dibattuti esclusivamente nei tribunali statali o federali situati in California.
12.9 Comunicazioni. Laddove JW Pei richieda che tu fornisca un indirizzo e-mail, sei responsabile di fornire a JW Pei un indirizzo e-mail valido e attuale. Nel caso in cui l’indirizzo e-mail fornito a JW Pei non sia valido, o per qualsiasi motivo non sia in grado di consegnare eventuali avvisi richiesti dal presente Accordo, la spedizione dell’e-mail contenente tale avviso da parte di JW Pei costituirà comunque una comunicazione efficace. Puoi dare avviso a JW Pei all’indirizzo legal@jwpei.com o 8605 Santa Monica Blvd. #976396 West Hollywood, CA 90069. Tale avviso si riterrà fornito una volta ricevuto da JW Pei.
12.10 Separabilità. Se qualsiasi parte del presente Accordo è ritenuta non valida o inapplicabile, tale parte deve essere interpretata in modo da riflettere, il più fedelmente possibile, l’intenzione originale delle parti e le restanti porzioni devono rimanere in pieno vigore ed effetto.
13. SEGNALAZIONE DI VIOLAZIONE DELLA PROPRIETÀ INTELLETTUALE
13.1 Requisiti di Segnalazione. Così come chiediamo agli altri di rispettare i nostri diritti di proprietà intellettuale, noi rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale degli altri. Se ritieni che il materiale posizionato su, o collegato dai Servizi violi il tuo copyright, marchio registrato o altri diritti di proprietà intellettuale, ti preghiamo di inviare un reclamo a legal@jwpei.com. Qualsiasi segnalazione di questo tipo deve includere le seguenti informazioni:
· Una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del proprietario del diritto di proprietà intellettuale che si presume sia stato violato.
· Identificazione della proprietà intellettuale violata, incluso, se presente, il corrispondente numero di registrazione e il corrispondente paese di registrazione.
· Identificazione del materiale che si presume sia in violazione, incluse le informazioni riguardanti la posizione dei materiali in violazione sul Sito, con dettagli sufficienti affinché JW Pei possa trovarlo.
· Se è in questione un brevetto di design, identificare il brevetto di design che si ritiene sia stato violato insieme al numero di registrazione.
· Se è in questione un brevetto di utilità, identificare il brevetto di utilità che si ritiene sia stato violato insieme a un Ordine del Tribunale o a una Sentenza a supporto del tuo reclamo.
· Il tuo nome legale completo, l’affiliazione aziendale (se presente), indirizzo postale, numero di telefono e indirizzo e-mail.
· Una tua dichiarazione che ritieni in buona fede che l’uso del materiale presumibilmente in violazione non sia autorizzato dal proprietario della proprietà intellettuale, dal suo agente o dalla legge.
· Una tua dichiarazione, rilasciata sotto pena di falsa testimonianza (sotto giuramento), che le informazioni nella tua notifica sono accurate e che tu sei il proprietario della proprietà intellettuale o sei autorizzato ad agire per conto del proprietario della proprietà intellettuale.
Al ricevimento di tali segnalazioni, ci riserviamo il diritto di rimuovere o disabilitare l’accesso al materiale o disabilitare qualsiasi link al materiale, o intraprendere o non intraprendere alcuna azione.
14. CONTATTACI
Siamo a disposizione per domande e commenti sulle nostre pratiche sulla privacy o su questi Termini. Puoi contattarci in qualsiasi momento tramite e-mail all’indirizzo legal@jwpei.com. Le richieste al servizio clienti devono essere inviate a cs_it@jwpei.com.